Pavilionul de Hidroterapie, cu bazin termal deschis, 1869, CS-II-m-B-11001
Str. Cerna nr.2, Băile Herculane, Județul Caraș-Severin
Ştrandul termal în aer liber este situat pe malul stâng al Cernei. Ştrandul a fost construit în anul 1871. Ansamblul cuprinde clădirea pavilionului şi ştrandul cu apa termală, acoperit. În pavilionul închis funcţionează o secţie de hidrofizioterapie. El a fost mult modernizat si modificat la interior. Clădirile bazinului în aer liber, sunt dispuse în semicerc şi cuprind cabinele de schimb. Acoperişul ce acoperă bazinul are o structură deosebită. Monumentul este în curs de restaurare şi este proprietate privată.
The Hydrotherapy Pavilion, with an open thermal basin, 1869, CS-II-m-B-11001
Cerna Street no. 2, Băile Herculane, Caraș-Severin County, Băile Herculane, Județul Caraș-Severin
The open-air thermal basin is located on the left bank of the Cerna River. The basin was constructed in 1871. The complex contains the pavilion building and the covered thermal water basin. In the enclosed pavilion there is a hydro-physiotherapy section. It underwent modernization and modifications. The structures of the open-air basin are placed in a semi-circle, with changing rooms. The roof covering the basin displays a special structure. The monument is private property; it is pending restoration.