Izvorul Higeea și Izvorul Hercule II, cu Edicul / The Higeea Spring and The Hercule II-nd Spring, with Aedicula | Băile Herculane

Izvorul Higeea şi Izvorul Hercule II, cu edicul, sec. XVIII, CS-II-m-B-11017
Str. Romană f.n., Băile Herculane, Județul Caraș-Severin

Izvorul Higeea şi Izvorul Hercule II, datează din epoca romană şi au fost reamenajate de către austrieci în secolul al XVIII-lea, simultan cu Baia Romană.
Punctele de vărsare ale celor două izvoare sunt adăpostite într-un edicul roman, constituit din patru coloane dorice, ce susţin un antablament simplu, cu un fronton triunghiular. Pe frontispiciu este scris: „AD AQUAS HERCVLI SACRAS”, inscripţie ce se regăseşte gravată pe o piatră, ce datează din anul 153 d. Hr. În prezent ediculul se află în stare bună de conservare, însă izvoarele sunt secate.

The Higeea Spring and the Hercule II-nd Spring, with aedicula, built during the 18^th century, CS-II-m-B-11017
Romană Street with no assigned number, Băile Herculane, Caraș-Severin County

The Higeea Spring and the Hercule II-nd Spring date back to the Roman age and they were refurbished by the Austrians during the 18^th century, at the same time as the Roman Bath refurbishment.
The fountainheads of the two springs are housed by a Roman aedicula, which consists of four Doric columns supporting a simple entablature, holding a triangular pediment. On the frontispiece the words „AD AQUAS HERCVLI SACRAS” appear, an inscription carved on a stone dating back to the year 153 B.C. Currently, the aedicula is in a good state of conservation, but its springs have dried up.